Books & Comic Books translated by me
from English and French into Portuguese

January 02, 2010

Editora Pixel (Futuro / Ediouro), Sao Paulo - Brazil

Comic Books

• Metal Gear Solid – Sons of Liberty – Alex Garner and Ashley Wood

(in press)

• Preacher: Dixie Fried – Garth Ennis and Steve Dillon

(Preacher: Rumo ao Sul, 2007)

• Midnight Days – Neil Gaiman

(Dias da Meia-Noite, 2007)

• Ultra – The Luna Brothers

(idem, 2006)

• Madman Comics – Mike Allred

(idem, 2006)

• La Metamorphose de Lucius – Milo Manara

(A Metamorfose de Lucius, 2006)

• Gullivera – Milo Manara

(idem, 2006)


Corto Maltese Series

• La Ballade de la Mer Salée [Ballad of the Salt Sea] – Hugo Pratt

(A Balada do Mar Salgado, 2006)

• Sous le Signe du Capricorne – Hugo Pratt

(Sob o Signo de Capicórnio, 2006)

• Toujours Un Peu Plus Loin – Hugo Pratt

(Sempre um Pouco Mais Distante, 2006)

• Les Celtiques [The Celts] – Hugo Pratt

(As Célticas, 2008)

• Les Éthiopiques [Corto Maltese in Africa] – Hugo Pratt

(As Etíopes, 2008)