Books & Comic Books translated by me
from English and French into Portuguese

January 02, 2010

National Geographic Brasil – Special Publications - Editora Abril, Sao Paulo - Brazil


• The Ultimate Field Guide to Digital Video – Richard Olsenius

(Guia Completo de Vídeo Digital, 2009)

• Essential Visual History of the Bible – Various Authors

(Guia Visual da História da Bíblia, 2009)

• Space – The Once and Future Frontier – Foreword by Ray Bradbury; Various Authors

(Espaço – A Fronteira do Futuro, 2008)

• The Gospel of Judas – Edited by Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, and Gregor Wurst

(O Evangelho de Judas, 2006)

• Through the Eyes of the Condor – Robert B. Haas

(Aos Olhos do Condor, 2007)

• National Geographic Adventure Classics: Inca Land, Explorations in the Highlands of Peru – Hiram Bingham

(in press)

• Nature’s Medicine – Joel l. Swerdlow

(Medicina Natural, 2005)

• High Adventure: The Story of the National Geographic Society – Mark Jenkins

(Altas Aventuras, published online, 2005)

• Japan’s Culture – Various Authors

(A Cultura do Japão, 2004)

• Almanac of World History – Patricia Daniels and Stephen Hyslop

(Atlas da História do Mundo, 2004)

• National Geographic Moments: Families – Leah Bendavid-Val

(Famílias, 2003)

• Ancient Egypt – Various Authors

(Tesouros do Egito, 2003)

• The World of Islam – Various Authors

(O Mundo do Islã, co-translation, 2003)


PHOTOGRAPHY GUIDES

• The Ultimate Field Guide to Photography – Bob Martin

(Guia Definitivo da Fotografia Digital, 2008)

• Digital Photography Guide – 150 Expert Tips

(Guia de Fotografia Digital – 150 Dicas dos especialistas, 2006)

• National Geographic Field Guide to Photography: People and Portraits – Robert Caputo

(Guia Prático: Fotografia Gente e Retratos, 2003)

• National Geographic Field Guide to Photography: Digital – Rob Sheppard

(Guia Prático: Fotografia Digital, co-translation, 2003)